-
1 доска плитка шоколада
-
2 плитка
плитка ж 1. (облицовочная) Kachel f c; Fliese f c 2. (шоколада и т. п.) Tafel f c 3. (нагревательный прибор) Kochherd m 1a, Kocher m 1d электрическая плитка elektrischer Kocher -
3 плитка
ж1) ( облицовочная) Kachel f; Fliese f2) (шоколада и т.п.) Tafel f3) ( нагревательный прибор) Kochherd m, Kocher m -
4 Riegel
сущ.1) общ. запор, засов, матерчатая застёжка, перекладина, поперечина, продолговатый кусок, разделённый на поперечные дольки, распорка, стопор, фиксатор, застёжка (на платье), поперечные пороги (на реке), положить конец (чему-л.), плитка (шоколада), планка, клёпка (паркет), матерчатая пряжка, брусок (мыла), задвижка2) геол. порог, уступ, поперечный скалистый уступ (в долине)3) воен. отсечная позиция, отсечная траншея, временный оборонительный рубеж (батальона)4) тех. затвор, щеколда, замыкатель (затвора)5) стр. дверной засов, ригель, шпингалет, поперечная балка6) ж.д. жёсткая поперечина, замок (стрелки), замыкатель (стрелочного привода)7) авт. замок8) артил. замыкатель затвора, защёлка, перемычка9) горн. поперечный брус крепёжного венца, стопорная планка10) текст. верхняя перекладина, верхняя связь, закрепка, хлястик11) электр. замыкатель13) пищ. батончик (напр. шоколада)14) дер. опорная поперечина15) судостр. пал, заделка -
5 Schokoladenriegel
-
6 Napolitain
фр. n -s, -sшоколадка, плитка шоколада -
7 Schokolade
f =, -neine Tafel Schokolade — плитка шоколада••in der Schokolade sitzen — эвф. разг. быть в беде, сесть в калошу ( в лужу) -
8 Schokoladentafel
сущ.общ. шоколадка, плитка шоколада -
9 Tafel
сущ.1) общ. панель, стенд, табло, щит, плита, плитка (шоколада), доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)2) комп. панель пульта управления3) геол. верхняя площадка огранённого камня, концентрационный стол, платформа4) юр. стол5) лингв. учебный плакат6) лес. стеновая панель, стеновая плита, классная доска7) полигр. (полосная) иллюстрация, (цветная) вклейка, таблица8) электр. лист9) выч. плата10) пищ. дощечка, обеденный стол11) АЭС. пластина, пульт12) свар. лист (напр., металла)13) высок. (обеденный) стол14) юв. таблитчатая грань -
10 eine Tafel Schokolade
гл.общ. плитка шоколадаУниверсальный немецко-русский словарь > eine Tafel Schokolade
-
11 tafel
сущ.1) общ. панель, стенд, табло, щит, плита, плитка (шоколада), доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)2) комп. панель пульта управления3) геол. верхняя площадка огранённого камня, концентрационный стол, платформа4) юр. стол5) лингв. учебный плакат6) лес. стеновая панель, стеновая плита, классная доска7) полигр. (полосная) иллюстрация, (цветная) вклейка, таблица8) электр. лист9) выч. плата10) пищ. дощечка, обеденный стол11) АЭС. пластина, пульт12) свар. лист (напр., металла)13) высок. (обеденный) стол14) юв. таблитчатая грань -
12 Riegel
m <-s, ->1) задвижка, засов, запорéíner Sáche (D) éínen Ríégel vórschieben* — 1) воспрепятствовать чему-л 2) положить конец чему-л, пресечь что-л
2) стр поперечная балка, ригель, перекладина, распорка4) шлёвка, хлястик, бретелька5) уст настенная вешалка с крючками6) охот звериная тропа в горах -
13 Schokolade
f <-, -n> шоколадéíne Táfel Schokoláde — плитка шоколада
ein Ríégel Schokoláde — шоколадный батончик
dúnkle [wéíße, bíttere] Schokoláde — тёмный [белый, горький] шоколад
-
14 Tafel
f <-, -n>1) доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)den Schüler an die Táfel rúfen* — вызывать ученика к доске
an die Táfel schréíben* — писать на доске
die Táfel ábwischen — стирать с доски
2) сокр от Schalttafel эл распределительный щит3) плитка (шоколада, изразцовая)4) таблица5) полигр (полосная) иллюстрация6) тк sg высок (обеденный) столdie Táfel décken — накрыть на стол
7) иск сокр от Tafelbild картина (на холсте, доске)8) австр, швейц дорожный знак -
15 Tafel
-
16 Tafel
f =, -n1) доскаdie rote Tafel — красная доска, доска почётаeine Tafel an einem Haus anbringen — повесить у входа в дом табличку ( с фамилией жильца); повесить на дом мемориальную доскуder Schüler schreibt die Aufgabe an die Tafel — ученик пишет задание на доске2) (сокр. Taf.) таблицаlogarithmische Tafeln — мат. логарифмические таблицы3) стр. панель4) плитка (изразцовая; тж. шоколада и пр.)6) плоская поверхность (чего-л.)die Tafel eines Edelsteins — передняя( главная) грань драгоценного камня7) геол. платформа8) (обеденный) столdie Tafel decken — накрывать на столzur Tafel bitten ( laden) — просить ( приглашать) к столуsich zur Tafel setzen — садиться за стол ( обедать)
См. также в других словарях:
ПЛИТКА — ПЛИТКА, плитки, жен. 1. уменьш. к плита (разг.). 2. Небольшой плоский четырехугольный кусок чего нибудь. Шоколадная плитка или плитка шоколада. Акварельные краски в плитках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Плитка — Плита «большой плоский с ровной поверхностью кусок твёрдого материала», обычно слово считают производным от греч. plínthos: плита (геология); плита (строительная деталь); деревостружечная плита; асбоцементная плита; гипсокартонная плита;… … Википедия
плитка — ПЛИТКА1, и, род. мн ток, дат. ткам, ж Предмет, имеющий форму четырехугольника и представляющий собой небольшой плоский кусок чего л. спрессованного. Плитка шоколада. ПЛИТКА2, и, мн род. ток, дат. ткам, ж Прибор, представляющий собой… … Толковый словарь русских существительных
ПЛИТКА — ПЛИТКА, и, жен. 1. см. плита. 2. Небольшой плоский четырёхугольный предмет. Краска в плитках. П. шоколада. 3. также собир. Облицовочный материал такой формы. Керамическая п. Кафельная п. 4. Электрический или газовый переносной прибор для… … Толковый словарь Ожегова
плитка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Уменьш. к Плита (1 зн.). 2. Небольшой плоский четырёхугольный кусок чего л. спрессованного. Облицовочные, кафельные, керамические плитки. Выложить плитками. Отделать ванную чешской голубой плиткой П. шоколада. П … Энциклопедический словарь
плитка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. плиточка, плиточный 1) уменьш. к плита 1) 2) Небольшой плоский четырёхугольный кусок чего л. спрессованного. Облицовочные, кафельные, керамические плитки … Словарь многих выражений
Алёнка (шоколад) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алёнка. Упаковка шоколада Алёнка Шоколад «Алёнка» молочный шоколад, изготавливавшийся в СССР … Википедия
Чарли и шоколадная фабрика (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чарли и шоколадная фабрика. Чарли и шоколадная фабрика Charlie and the Chocolate Factory … Википедия
M&M’s — M M s Тип: Кондитерское изделие Владелец марки: Mars Incorp … Википедия
Плита — Плита «большой плоский с ровной поверхностью кусок твёрдого материала», обычно слово считают производным от греч. plínthos: Плита (строительная механика) Плита (строительная деталь): железобетонная плита; плита перекрытия здания; плита… … Википедия
пли́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. уменьш. к плита; небольшая плита. Керамические плитки. □ Длинные, покрытые кафельными плитками коридоры тянулись через все здание. В. Беляев, Старая крепость. В каждой квартире у входа была плитка, топившаяся… … Малый академический словарь